Преди време постнах във Facebook групата "За старите книги и компютърни изкуства" едни илюстрации от първото издание на "Приказен свят" на Ангел Каралийчев, 1929 г. и около тях се заформи диксусия, заради различния стил на илюстрациите на Илия Бешков. Обещах си да напиша отделен материал. Младият Бешков рисува по различни начини и е любопитно да разгледаме тези ранни илюстрации, за които се е писало малко. И тъй като говорим за илюстрации, разказът ще е по-скоро визуален, отколкото текстови.
"Приказен свят" на Ангел Каралийчев е издаван много пъти. Той съдържа 3 тома: Том 1 - Мечо, Жълтици, Крали Марко, Том 2 - Богородична сълза и Том 3- Трохи за птичките, Крилатият Юнак. "Приказен свят" пртърпява 5 издания в периода 1929-1946, като в различните издания има разлики. След първото издание, в някои издания, от този период, се появяват и други илюстратори, заедно с Бешков. Преди сборниците "Приказен свят", отделните части са издавани като отделни книги- "Мечо", "Богородична сълза" и др. Затова често, в каталозите, първото издание на "Приказен свят" се определя като "второ" за отделните части. Проблем представлява и намирането на всичките издания на "Прикзаен свят" от периода преди Войната, много от тях липсват по библиотеки и техните каталози, вероятно са заменени с с по-новите издания, след Войната. Притежавайки голяма част от тези първи издания, реших да систематизирам екземплярите от своята колекция и илюстрациите на Бешков в тях. Също така, за да се изследва стила на Бешков от 1920-те и 1930-те години, са дадени и други книги от този период, с негови илюстрации (отново от колекцията ми).
Да започнем с томовете на първото издание на "Приказен свят", 1929 г. изд. "Хемус". В екземплярите на автора на този материал (в Т.1 и Т.3), запазени с оригиналните си корици, вътре няма упоменат илюстратора, но в онлайн каталозите е споменат Илия Бешков. Може, обаче, да се види разлика в стила на някои от илюстрациите в Том 1 и Том 3 (различните по стил изображения са отбелязани със *). Да започнем с Том 1, ето за какво става дума:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgAmwBe-Fw1G1NLQO3iYVxteTKTLJJMYcinBwCMNk-lftLWJJZhh0m8Pfh3KMhPbJvXyNcVfoUomK8sFo91XppzkPB9NR4qDcOEqCI5IpuYr24DsEr_yvHhuBMJobHg51mFLCZcxGvsXOnLQjq6-W_myGOSjU7xCUiUKhtu2eyiZzIrgrviOssBR5_J9w=w275-h400) |
* Т.1, 1929 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj5rAC5jQ6KtqslQBnJgj8OGEZ3oJ-ztr_Gq-SGsCKPIgLShFKBWlGLnOUMpT54fX2Z6iB3X5S6u1FEWDOCFPbIr9wWzo-59D76odNZQ2w_AbW8CehYPtl0JjZLwvrYH30uu3RJUc57nHHKGY3qyv68Mb2kox2DLI7h_ZwgLGD-mc9D3qwDb5V-9ZALJQ=w300-h400) |
Т.1, 1929 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhCkPpNfEp8a4NWBFZPkyIcFfB1ilQj67WVXP7-uDSY68etaPWxxqSC866XD5zRNXuiG_d0VqDsn2dP66E40tbag7IAAoS33sndQknq1MPziXaUVR-mTE8QpA6XqvqcLGQ37qPfezxFSdAt9CHh9Le1WQJ0Su0TFXhg2ZuPEXWrh6Ao4oGQX3v8GrruAg=w300-h400) |
* Т.1, 1929 | | |
Черно-бялата илюстрация е характерна за по-късния стил на Бешков, цветните се различават по стил (в Том 1).
Том 3 от първото издание ("Трохи за птичките", "Крилатият юнак") изглежда така:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjfGrOxmAzHW01sapBFvvIHOkvkZXewyZ-I5FtCzhFGGMRtv82dyddXp5-fB8qgtoUvwJTg28iwQHFENOpD1d7FMBxp6fSFf5IRJa7dKeAASkBX7onCQVCbf065xasmUTa0bKARNhzwIVnHVI7ZTD7nC2RlqHHaBSmSusJat67xxOMSZN5FS7fBHje_MA=w270-h400) |
Т.3, 1929
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEif-zMHQNJCaVOaZTtDRLDlqjzVIJ0DMeZOdfZkFqE-SBFlEXkrL_2bvnQusIH42IpqeGr7opBlwRggu41X3we2yuvo7J7z0sgFR1hk4xhmTiRvpqtQGuBaq27rkimCWt69iWgxONP-aBIwAQIDfUTq5KFB8Vt3FMb5QoQp7b5GA07pWn_Zz-t3x9WelQ=w300-h400) |
Т.3, 1929 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjsVZm7DeF8UaPPVZGA9UF0YPMOHr_bL5jENwu8ogoN3trBFN7--MioFSD5AnGAC-riXxQ1T0r3hc14-WYHWEXnxMOEGHN3ryDkXVe2_wuxZFxeV6lX3t-Z2FXwNNrrR4i9B9Iz0tUdMRan4mr-1ULFvY2R6SLglBot-MLeLH_vTTYBxaTLWrN2Wpp1ug=w300-h400) |
Т.3, 1929 |
Тук, в Т.3, вече и черно-белите, и цветните илюстрации са с характерния за Бешков стил.
Второто издание на т.3 съдържа много характерни и по-нехарактерни за Бешковия по-късен стил илюстрации. Последната илюстрация от този том (по-долу) е особено характерна за Бешков. Като илюстратор в книгата е упоменат Илия Бешков.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjCsuiqwAzPmTZZ38h_WdfJiPL-b2I-aSAHE0LTiPctWYlKYLbWi8aBEv1Ks01ECN7l-ASRM8jc7Q_aV_NYis_3rzgVpCo0jU9uByZyYLhHax611zxE_bkfPFswFqBBS2DV7Y79Dt9OusUiQAayhAyEeqdR5zbDXdyqrDtmXRPqxCOKxcK3uETXr41CDw=w285-h400) |
* Т.3, второ издание
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjy0xAXxNk6m5BZQSxuqX5ivpmKEtTWnmWH9e2tS8NPjpjZYrVwRmqdMCwZUKgpo3Mdb68Sj5jX2XUWhP8v44Dtgjbl_ONEjBLwGfYFrjL00qXJtx2fvevulEdqDpuCSf9LP8WE-clKhTJ09Beguo6lJdTFFcuoToweFHWmkbe-w3sNvOXSHLO-xVmKxw=w300-h400) |
Т.3, второ издание |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjZpSA56gHAzg3kxOAsmqARXE2p4HDMKgya95TlEtF_FGvo6QradnH_wfM8NjaM9rRSSuVax1TYa6QBseJsSrnDfvq8wFQEurQShVPjzx5wanVfVn4xv-23OK0PS96Vc3fwAuHxhHcn3L3OROXtHCUYDuJCj1BxZ_s4tJlPUkG3Xty0T5oodk-tUI6Few=w300-h400) |
Т.3, второ издание |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiyQKZWbDSLV2X_GdPuFWTJGCFQS_7IjUPy-61aZTkTVyYUqUvHCjX_Vme5dT-ki1cMm7OMVRqi2jO6o0yyIKGXR42p9FvrWXa4F66R2LNz8VImAz-Logqn0L0MfYMcKMaYVBhBtlVXxgnVS5blwtcY-p8EMh_TvcXAnaTPxYvJKsRiwL8antnzqGyIsA=w300-h400) |
Т.3, второ издание |
Във второто издание на т.1 е споменат като автор на корицата Георги Атанасов, а на илюстрациите- Бешков.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjcleRL_12vTwvc8gavJDVDmHIdqbtq5EmHJz6nRRNgPZLKz8h6dhxqlH_9Eg455rv8-u1UoNV_aBi_F03deCdhmwCI5tSaFvyynviBiLqvK6eMnURj6HiQCGvP-A_R1lH036p6yWAfL1OaMeJi6h3GxagKim7EhnDM_OOmtUfMaNEUifHbl9PfAUwY9g=w279-h400) |
* Т.1, второ издание, има малка разлика в надписа на корицата долу
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgrpaTWqGUWNFWm1MFm2ZFPU24cSToNzwgE1TfU8qam6Z3rbvjdM3EMTkmNou92B49LwV7yPjK5acn0ePsIe9EfoQcG21rkLNefl3pAWSR6cdOqoDmZS3WXx8MLEWqA1jDcOs4EqhBXPc4Acwx6c3oeJzUricZT6xhazRl0RYogCuo8yITQnenk8yT_bA=w300-h400) |
Заедно с Бешков, като автор на кориците е посочен Атанасов
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhl1IgFEgK4b1gHscDeddAi5Ttw3ilhljkHFu0I5m09KWSem83gpaUAj45NI_8Pvs3q93BZnXVG42P-la5kByHXtZTXqXcJ3p1NzrQn8ZxXC4GzDqx2OkcpVM1A1lxDv-VxG4uUpa3Z_c2gmvSHCSFocK7rjVji2_sdRK5nMKicJn-nnN0nn-BuhGrayA=w300-h400) |
Илюстрация от Т.1, второто издание |
|
Ето какви метаморфози претърпява първия том на "Приказен свят" в по-късното (пето) издание от 1946. Сред илюстраторите, заедно с Бешков, се упоменават и Никола и Нева Тузсузови (илюстрацията преди съдържанието, по-долу, вероятно е тяхна). В него няма цветни илюстрации, "Крали Марко" е заменен с други приказки (вероятно илюстрирани от Никола и Нева Тузсузови).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjRptFdODn0RfaTxXY5J-uMyHifLT6QoXG8pLkLmGYH86V5A0MZ6kZ2yTgb74r1MRNNxLpUCf7Frg13KEpBEOzNL21Lkf7C2vJrMpoVjFXC3B9VK2AjiRzR-1ikFju05CnV7FsHaVPFtZ6Os5gNdMNoidV2Xek0ibg--Fl2v9DLiOTiLrG1QOGQPcVbaA=w300-h400) |
* Т.1, пето издание
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiNQlLN4ulWbBMGxhuyZ-EG1ITxJYEHh5ZXAs6bEC2qDgeSfUAh-SFemKhiiJonQqHkRXDwnEQPpzYMVt-YeJt2JNVejKmjZ0S90bMyJxbR0LN_SkRPIuxpPYNfiLTIXONwESCWZJrQh0stNIMAoHzdZVgyzprcUswFKY7zu-Tv4aOyJvzO2JHiHv-psw=w300-h400) |
Т.1, пето издание |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhqxg7jL0D5NjKyj8HWNnagWZSagtzNyRbBd9G8L8EN9ZQB8k9OkIT-IL-yItz9T3P3_qiRP8NEKxlK5mnjoeGkjm_YYnZv1YotxMa8lig7NBXois9kBQMvXLd9x-FdcQP3C3YMlPqESZj7gtgJncU1vyAMKUyXrZIC38826_nLokzdmj79V4ay4LionQ=w300-h400) |
Т.1, пето издание |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg5caJyq8j83FEtKlwACTZT8gxMNdHuukQLdZIP-wdQK1WYC_5Yc6E6EjWX20QhQMf6TVkCP9ZmrpgiQc_d-reusILG8UwH8Kq2rK8Eesxw8cXz-XZqd9rkUWsC5s6XeOlVg_N0XugfZajlNg9KHMP7h41-4eeICQZPjuFryiBJ_lQRgkXKsognpj2VpA=w300-h400) |
Т.1, пето издание (вероятно автори на тази илюстрация са Никола и Нева Тузсузови)
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg6y0mRqzoqAqm75q-hALHv4Hn9xf0aQqUY0aH526xlsv0f20rc6_AK_wqRiO4bG8W1i1SF88p1i0UwiDuFS7b0lB37zmp0ILHUgOUr3BG6NBsDCDWvzkPfrc8VM8_I5GAZ6pkLDzZ8bRCIDGdS1Ict4ZwfLb06arOr4gOUrxpv7dutX6ITS4Y_IEuh0A=w300-h400) |
Т.1, пето издание |
В третото издание на Т.2 ("Богородична сълза"), като илюстратор е упоменат Илия Бешков. Може да се твърди, че в този том повечето илюстрации са близки до характерния за Бешков стил.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiMWJ_qMww4800Zm4UC5KJh8NmUaHuZyimTR-erQB9ycPE5TohdSZj07KKMmFgg5Fol8dR2jMQIxigtmaI6bH53w_INuMGN6hdAoHdr10pvgQnYNBf7SYFjp2kJScWPxObMyGTMhKruKocND_lyt-1SoVSjPCiTSeOmclOXjzI1ruLSw_hbskrTi077bg=w289-h400) |
Т.2, трето издание
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgOk2tBF7gmKcDiIzLcepPHciBCQGUHVaQargCujNyzd1sfzADQ0-Kl4dE_IQX_RfdyJcXzRJw1a5sMjf_mSECXNNHV43RnMhOOrhhzRS4JcPd26-nPsbTYvRwSw8pm6Z-ApBddjNiF8rnmRBk1zOmUD6dAi6ymnffjZgS_yKxvCorcojhrcX3q2Wyeqg=w300-h400) |
Т.2, трето издание |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjDpDQY8MjT2hbeXelVD_V59RII9EUWVSnz1CxtVHakFAtbzgDtkOP0Y1O-Yv1RuY74Xt--FifezKs3Yad3KmFRUlG8EPKXYJtGBhxliwKj823c8n47XX8bU3w9Qj3RtKq6-3W6ovhpPcy-y7yjj60H6Z78DZY8GkCC82jY6LU2qPz03bnCuIskPRQfPw=w293-h400) |
Т.2, трето издание | |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-2sJJjgW2vfiVyJQL7BDX0O3B2propt9N8MJvRyBurmKMIvPUvH55hmR-Rgf2djD4g-4agt-KDK29cpe17noUVOHCyP0_0xhkgxXxJSNS0TFHs9K9umjsbCtnmIxeGsS1VSBpIWGOosZ2sWVhq46kWks8WenFyNHFSmXu-Yigjq03P-jew_HO5Abbow=w300-h400) |
Т.2, трето издание |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh9Jm369WFWYgoatxuKsDccckC-BqNvE0Ol3wOUrTDox7L1H4qJv1dzP3JbrXL8zQRBrcVfceC0WbuFZ7R1Pc3NSbq7I9a8jrR1tEXqcRfyCVjRvLZIT7wnaCM8COuCVoYdF4cwgEi9XG765pxE-8JRrBCbrrO1BW2r3KWII9VaEdc6X3JVswUqm6FxhQ=w300-h400) |
Т.2, трето издание |
Някои от приказките, както споменахме, преди сборника "Приказен свят", са публикувани отделно и тези екземпляри се считат за първи издания на съответните приказки. Редица от тях представляват и библиофилска рядкост. Ето един пример, с "Богородична сълза", 1928 г., илюстрирана от Иван Пенков.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7HG5vnn5gEQ74BDCyy1nYF3c1pk0NmnFxB3LTI1z810pu1cvtQfz_a4b3wM50bFEby6HlNwJ4gyYAPwTGxzMW_e_MJ0lvPExB1ZJeBAcu-XXe5N640_W-E48XSZk1zD2zvCWbXvoL3JVMXCo8rQ339e1Aum18_VPsqwj0VDkuO5j-G6TdQ7PJp5WMRQ=w400-h383) |
Първо издание на "Богородична сълза", 1928, илюстрации от Иван Пенков |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi9aC05bbFei0JUwhRdwc-WuaDoOurmtIWg2AjX8FG5zTx626_-zq9UJjAYFgEgUV-PBnRLRCvsgB47kCJg79Gt8sbFzCPTxSyANUQph1W-sYsa_-KatJnkNKXnxxTQMVABJGFybFQsc-0r2KQQ4o2_vNVc8ThmgO6fuD9IKkejqWRcylGvvykcNeHe6w=w400-h400) |
Първо издание на "Богородична сълза", 1928, илюстрации от Иван Пенков |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQ8Z_1mGIu_hNCqzN5NOxb4UqnPLgaOuQP1pdGN2N1BrDdi3DIfliLV0GuGQnBNIsyO_H4I3B2REmAjU5Uk_vs4vDOiRqCmAO3iPmb9ti_23FMkJ7YRa6l0L4K3UwA_ziZRbSihiAogF6wV0fcrPNfKDYOAPNNi9Aqw59YmQf6UW5y_sR1M6sYBywMDA=w400-h400) |
Първо издание на "Богородична сълза", 1928 |
Интересни са и илюстрациите на Бешков в други детски книжки от това време. Ето някои от тях, "Малки песни" на Дора Габе, "Юнак Гого" на Асен Разцветников и "Златното яице" на Йордан Стубел.
Във второто издание на "Малки песни", 1929 г., вътре има само черно-бели илюстрации, като илюстратор на корицата и илюстрациите в текста е упоменат Илия Бешков. Илюстрациите на корицата и в текста са характерни за Бешковия стил. Цветната, на корицата, е подобна на тези от Т.3, 1929 (том трети от първото издание).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBcPnethvJv3tYMyLghrsP3otath_Af6Iyu3-CPTaUrdMywmlmJ7WJvhewkqXiRvXebrlRWi2nl95PHE8TtgQ9EnxsLGwiM00AN6CBsga02AfO4TQp6KMtANw6iEDLVqNEQf_AbQEOXDdInTuVc2Ql7Bo9X3Cx-VdzsYLek156OCR5qvSc_dBJVLuTNQ=w389-h400) |
Второ издание, 1929
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjQwFQUsGIYlBLu3iJQ3btIC9Y92_mhqeT9g1nUpm2NzAUni1nwL4TEmIJpgDWl33DAy93T-UT8Orhh-UCIkRYiZAyoOcX9tzmOZhrjV38UmEPz7nHPhQlJJ08HBF8iBFs-x_iU0-lKz1OLKtHzk8GGlweXGnEPRNFOPJNA_W5dpm1rzW98ZFSoTv_6NQ=w400-h400) |
Второ издание, 1929 |
В "Юнак Гого" от 1931 г. илюстратор е Илия Бешков. Има цветни и черно-бели илюстрации, характерни за по-късния стил на Бешков.
Разпознаваем е и стила на Бешков в "Златното яйце", 1927 г., на Йордан Стубел. Илия Бешков е упоменат като илюстратор.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjnk5oR3sx51e7yAftTnirg0hpDEaIiiclkSIVQFys4lOFMHYJ2Gj-GEUqE6FoKrNxFcud14Ibh85PTGd0OPrDwwo4T6VgXqRm6GrERGI3uEIenG0_NTEYUsqB_hRrUUmFEqnjIE2qfl_GAupnc7r1fIcj3hc-U8GntqVA1z5tcIeJAgzXvJUyTZTHq_w=s320) |
1927 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRMsFy6uOEXdzkqgp2X4SDi4-1fimEeu5WWzyI_1ZCjfrxYRLvMEZvrYcUEH7-oQ6EwOA2khd6xcOmiZJz4EOzgONzf27A_dsNvxynb3LSy0psY5y9oPUuHhLXgrrS9dLG5K8zyxUBZn2tEfobgUKBwyGNt-uFgve4Yw-sOJ5aiUrossCyzKQgICdcMg=s320) |
1927 |
Онзи стил на Бешков, с който той е изключително разпознаваем, се проявява в "Г-н Свинчок", 2 части, 1932 г.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi6Orwl3S0g8QQ1KQKZxSCrPnUIMUlCGW0zsA0vgt8TTndNz2ghzlKqoRelECC2CwZfKBJCu6CfxKEcQeUYKEPYo3fwyvwWXfObJ0h9E7C--lqhegF94-T8F7oErz513ym58W2ct82UhHEfoK_JXZeyV1IDuyPazl5pfElEspaQLIZbuQb9uPvBKjQTVw=w400-h300) |
Г-н Свинчок, 1932
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhq9F4nHVz6kMtmLy_OKZfoODdiq0LiEyV30bvFpP91GElAyFS4aT-WADJbc6Fz2SdolEIA1MW8DLNt8pHN-cxva1SKSOvJLtioSnF9oCU5SEwgKxp1jwjYL2sPIKBvuE2CCIHv9f8LI1XtHkQRE7tv-iVukJ8yoadj_5tpJqorora_ROaYvrSsloL5PA=w300-h400) |
Г-н Свинчок, 1932 |
След 1946 година, илюстратори на "Приказен свят" са Илия Петров, Стоян Анастасов, Любен Зидаров и други. Особено популярни са трите тома с илюстрации на Любен Зидаров, 1982 г.
Изключително интересно е да се видят вариациите в стила на Бешков в периода 1929-1946 години. Някои от илюстрациите дори значително се различават от характерният му стил, например отбелязаните със *. Тяхната експресивност и резки чупки на контура ги прави различни. Възможно е част от илюстрациите на Том 1 на първото издание на "Приказен свят", 1929 г., да са били рисувани в по-ранни години, с различен стил или пък издателство "Хемус" да е добавило някакви илюстрации. Но въпреки различията, всички тези книжки са шедьоври на нашето книгоиздаване, а илюстрациите в тях, едни от най-добрите илюстрации в детски книжки. А Илия Бешков е един от най-талантливите наши художници и карикатурист от световна величина.
Росен Петков- изследовател на книгата като артефакт, rosen@scas.bg